Shri Hanuman Chalisa Verse-by-Verse Meaning, and Benefits in Gujarati
दोहा (Doha)
શ્રીગુરુના ચરણ કમળની રજથી, મારા મનના દર્પણને શુદ્ધ કરીને।
હું રઘુવરના નિર્મળ યશનું વર્ણન કરું છું, જે ચાર ફળો આપનાર છે॥
Meaning: Having cleansed the mirror of my mind with the dust from my Guru’s lotus feet, I narrate the pure glory of Lord Rama, which bestows the four fruits of life.
Commentary: The hymn begins with a humble invocation, acknowledging that a spiritual teacher (Guru) is necessary to purify the mind before one can comprehend divine glories. The “four fruits” are Dharma (righteousness), Artha (wealth), Kama (desire), and Moksha (liberation).
પોતાને બુદ્ધિહીન જાણીને, હું પવનકુમારનું સ્મરણ કરું છું।
મને બળ, બુદ્ધિ અને વિદ્યા આપો, અને મારાં દુઃખ અને વિકારોને દૂર કરો॥
Meaning: Knowing myself to be devoid of intelligence, I remember you, O Son of the Wind God. Grant me strength, wisdom, and knowledge, and remove my afflictions and impurities.
Commentary: The devotee surrenders completely, admitting their limitations and seeking not material wealth, but the true inner wealth of strength, wisdom, and knowledge to overcome life’s troubles and internal flaws.
चौपाई (Chaupai)
જય હનુમાન, જ્ઞાન અને ગુણના સાગર।
જય કપીશ, ત્રણેય લોકમાં તમારો પ્રકાશ છે॥૧॥
Meaning: Victory to you, O Hanuman, ocean of wisdom and virtue! Victory to the Lord of Monkeys, who is celebrated in all three worlds.
Commentary: This verse praises Hanuman not just for his physical might but as an infinite “ocean” of knowledge and virtues, establishing him as a source of both power and wisdom.
રામના દૂત, અતુલિત બળના ધામ,
અંજનીના પુત્ર અને પવનસુત નામે ઓળખાતા.॥૨॥
Meaning: You are the messenger of Rama, an abode of incomparable strength, known as the son of Anjani and the son of the Wind God.
Commentary: This verse highlights his primary identity as Rama’s messenger, emphasizing his role in the divine plan. It also names his mother, Anjani, and his divine father, Vayu (the Wind God), who blessed him with his own powers.
મહાવીર, વિક્રમશાળી, વજ્ર જેવું શરીર ધરાવનાર,
કુમતિને દૂર કરનાર અને સુમતિના સાથી.॥૩॥
Meaning: You are a great warrior of immense valor, with a body as strong as a thunderbolt. You dispel evil thoughts and are a companion to the wise.
Commentary: “Bajrangi” (Vajra + Anga) literally means “one whose body is as hard as a thunderbolt.” This verse positions Hanuman as a protector who not only defeats external enemies but also vanquishes internal ones—dispelling ignorance (kumati) and nurturing wisdom (sumati).
તમારું શરીર સોના જેવું છે અને તમે સુંદર વસ્ત્રો પહેર્યા છે,
તમારા કાનમાં કુંડળ છે અને તમારા વાળ વાંકડિયા છે.॥૪॥
Meaning: You have a golden complexion, are beautifully attired, and wear earrings and have curly hair.
Commentary: This verse, along with the next, paints a vivid picture of Hanuman’s divine and powerful form, combining aesthetic beauty with symbols of strength and piety.
તમારા હાથમાં વજ્ર અને ધ્વજ શોભે છે,
અને તમારા ખભા પર મુંજ ઘાસની જનોઈ છે.॥૫॥
Meaning: In your hands, a mace and a victory flag are resplendent. A sacred thread of Munja grass adorns your shoulder.
Commentary: The mace (a type of vajra or thunderbolt weapon) symbolizes his immense power and authority, while the victory flag signifies his role in ensuring Rama’s triumph. The sacred thread marks him as a learned and pious being.
શંકરના અંશ અને કેસરીના પુત્ર,
તમારું તેજ અને પ્રતાપ મહાન અને જગત દ્વારા વંદનીય છે.॥૬॥
Meaning: You are an incarnation of Lord Shiva and the son of Kesari. Your radiance and valor are worshipped by the entire world.
Commentary: This reveals Hanuman’s divine lineage. He is considered the 11th Rudra avatar of Lord Shiva, which explains his immense power, asceticism, and divine energy. Kesari was his earthly father.
તમે વિદ્વાન, ગુણવાન અને અત્યંત ચતુર છો,
અને રામના કાર્ય કરવા માટે હંમેશા આતુર રહો છો.॥૭॥
Meaning: You are learned, virtuous, and exceedingly clever, always eager to carry out the tasks of Lord Rama.
Commentary: This verse emphasizes Hanuman’s intellect. He is not just about brute strength; his wisdom and cleverness were crucial in overcoming many obstacles during his service to Rama. His eagerness (ātura) highlights his selfless devotion.
પ્રભુના ચરિત્ર સાંભળવાના તમે રસિયા છો,
તમારા મનમાં રામ, લક્ષ્મણ અને સીતા વસે છે.॥૮॥
Meaning: You delight in listening to the stories of the Lord. Rama, Lakshmana, and Sita reside in your heart.
Commentary: This is the essence of Hanuman’s devotion. His greatest joy is not in his own power but in hearing the glories of his Lord. It is believed that wherever the Ramayana is recited, Hanuman is present in a subtle form to listen.
સૂક્ષ્મ રૂપ ધરીને સીતાને દર્શન દીધા,
અને વિકટ રૂપ ધરીને લંકા બાળી.॥૯॥
Meaning: You assumed a minuscule form to appear before Sita, and a terrifying, colossal form to burn Lanka.
Commentary: This showcases his mastery over the siddhis (yogic powers), allowing him to change his form at will—becoming small to remain unseen in Ashoka Vatika and massive to wreak havoc upon Lanka.
ભીમ રૂપ ધરીને તમે અસુરોનો સંહાર કર્યો,
અને રામચંદ્રના કાર્યોને સફળ બનાવ્યા.॥૧૦॥
Meaning: Taking a mighty form, you slayed the demons, accomplishing the missions of Lord Ramachandra.
Commentary: This verse continues the theme of Hanuman’s ability to adapt his form to the task at hand, using his formidable power to destroy evil and fulfill the divine will.
તમે સંજીવની લાવીને લક્ષ્મણને જીવતદાન આપ્યું,
અને શ્રી રઘુવીરે હર્ષથી તમને હૃદયે લગાડ્યા.॥૧૧॥
Meaning: You brought the life-saving Sanjeevani herb to revive Lakshmana, and Lord Rama joyfully embraced you.
Commentary: This refers to the famous episode where Hanuman flew to the Himalayas to fetch the magical herb. Unable to identify it, he lifted the entire Dronagiri mountain and brought it back, showcasing his determination and immense power in service of his Lord.
રઘુપતિએ તમારી ખૂબ પ્રશંસા કરી,
“તમે મને મારા ભાઈ ભરત સમાન પ્રિય છો.”॥૧૨॥
Meaning: Lord Rama praised you greatly, saying, “You are as dear to me as my brother Bharata.”
Commentary: This is the highest praise imaginable from Rama. For Rama, who held his family, especially the devoted Bharata, in the highest esteem, equating Hanuman to him signifies the deepest possible bond of love, trust, and respect.
હજાર મુખ તમારું યશ ગાય છે,
એમ કહીને શ્રીપતિએ તમને ગળે લગાવ્યા.॥૧૩॥
Meaning: “The thousand-headed Sheshanaga sings your glory,” saying this, the Lord of Shri (Rama) embraced you.
Commentary: By stating that even the cosmic serpent Shesha, who supports the universe, sings Hanuman’s praises, Rama elevates Hanuman’s glory to a cosmic scale.
સનકાદિક, બ્રહ્માદિ મુનીશ્વર,
નારદ, શારદા અને શેષનાગ સહિત.॥૧૪॥
Meaning: Sages like Sanaka, gods like Brahma, Narada, Sarada, and the serpent king Shesha…
Commentary: Tulsidas expresses that Hanuman’s greatness is so immense that even the most powerful celestial beings cannot fully comprehend or articulate it.
યમ, કુબેર અને સર્વ દિશાઓના રક્ષક,
કવિઓ અને વિદ્વાનો પણ તમારું વર્ણન કેવી રીતે કરી શકે?॥૧૫॥
Meaning: …Yama, Kubera, and the guardians of directions; how can any poet or scholar describe your glory?
Commentary: Tulsidas expresses that Hanuman’s greatness is so immense that even the most powerful celestial beings and wisest sages cannot fully comprehend or articulate it, highlighting the inadequacy of language to capture his divine essence.
તમે સુગ્રીવ પર ઉપકાર કર્યો,
તેને રામ સાથે મેળવીને તેનું રાજ્ય પાછું અપાવ્યું.॥૧૬॥
Meaning: You rendered a great service to Sugriva by introducing him to Rama, which restored his kingdom.
Commentary: This verse highlights Hanuman as a key diplomat and strategist. His intervention was crucial in forging the alliance between Rama and the vanara army.
તમારો મંત્ર વિભીષણે માન્યો,
અને તે લંકેશ્વર બન્યો, તે આખું જગત જાણે છે.॥૧૭॥
Meaning: Vibhishana heeded your counsel and became the king of Lanka; the whole world knows this.
Commentary: Hanuman’s counsel was not just advice; it was a divine mantra that led Vibhishana from the side of adharma (unrighteousness) to dharma (righteousness), ensuring his salvation and success.
હજારો યોજન દૂર રહેલા સૂર્યને,
તમે મધુર ફળ સમજીને ગળી ગયા હતા.॥૧૮॥
Meaning: You leaped thousands of miles towards the sun, mistaking it for a sweet fruit.
Commentary: This famous verse from his childhood story is remarkable for its astronomical calculation. Ancient units calculate to a distance of 96,000,000 miles, astonishingly close to the actual distance of the sun from Earth.
પ્રભુની વીંટી મોંમાં રાખીને,
તમે સમુદ્ર ઓળંગી ગયા, તેમાં કોઈ આશ્ચર્ય નથી.॥૧૯॥
Meaning: Carrying the Lord’s ring in your mouth, you leaped across the ocean—this is no surprise.
Commentary: For any other being, crossing the ocean would be a miracle. For Hanuman, empowered by his devotion to Rama, Tulsidas calls this feat “no surprise,” emphasizing his extraordinary capabilities.
જગતના જેટલા પણ દુર્ગમ કાર્યો છે,
તમારી કૃપાથી તે બધા સુગમ બની જાય છે.॥૨૦॥
Meaning: All the difficult and seemingly impossible tasks in the world become easy through your grace.
Commentary: This verse is a promise to devotees that with Hanuman’s grace, no obstacle is insurmountable.
તમે રામના દ્વારના રખવાળા છો,
તમારી આજ્ઞા વિના કોઈ પ્રવેશ કરી શકતું નથી.॥૨૧॥
Meaning: You are the gatekeeper to Lord Rama’s court. No one can enter without your permission.
Commentary: This establishes a profound spiritual truth: the path to God (Rama) is through the grace of a true Guru and selfless devotee (Hanuman). His approval is the key to spiritual access.
બધા સુખ તમારી શરણમાં મળે છે,
તમે રક્ષક હો ત્યારે કોઈને ડર નથી.॥૨૨॥
Meaning: All happiness is found in taking refuge in you. When you are the protector, what is there to fear?
Commentary: This verse offers complete assurance to the devotee. Surrendering to Hanuman brings not just protection from harm, but the attainment of all forms of happiness.
તમારું તેજ ફક્ત તમે જ સંભાળી શકો છો,
તમારી ગર્જનાથી ત્રણેય લોક કંપી ઊઠે છે.॥૨૩॥
Meaning: Only you can control your own mighty power. When you roar, all three worlds tremble.
Commentary: Hanuman’s power is so immense that he alone can contain it. His roar is not just a sound but a cosmic event that reverberates through all realms of existence.
જ્યારે મહાવીરનું નામ લેવાય છે,
ત્યારે ભૂત-પિશાચ નજીક આવતા નથી.॥૨૪॥
Meaning: Ghosts and evil spirits do not come near when one utters your name, O Mahavir.
Commentary: This is one of the most recited verses, used by devotees to overcome fear and ward off negative energies. Hanuman’s name is considered a powerful protective mantra.
બધા રોગ નાશ પામે છે અને બધી પીડા દૂર થાય છે,
જ્યારે વીર હનુમાનનું નામ નિરંતર જપવામાં આવે છે.॥૨૫॥
Meaning: All diseases are destroyed and all suffering is removed by constantly chanting the name of the brave Hanuman.
Commentary: The power of chanting Hanuman’s name extends from spiritual protection to physical well-being, offering solace from both mental and bodily afflictions.
હનુમાન તે સંકટમાંથી છોડાવે છે,
જે મન, કર્મ અને વચનથી તેમનું ધ્યાન ધરે છે.॥૨૬॥
Meaning: Hanuman releases from all adversities those who meditate on him with complete sincerity in their mind, actions, and words.
Commentary: This emphasizes the need for holistic devotion. Deliverance is granted when one aligns their thoughts (mana), actions (krama), and speech (vachana) in their focus on him.
રામ, તપસ્વી રાજા, સૌના પર શ્રેષ્ઠ છે,
તમે તેમના બધા કાર્યો પૂર્ણ કર્યા.॥૨૭॥
Meaning: Rama is the supreme ascetic king over all. You perfectly accomplished all his tasks.
Commentary: This verse reaffirms Hanuman’s role as the perfect instrument of the divine will. He is the one who executes the plans of the Supreme Being flawlessly.
અને જે કોઈ તમારી પાસે કોઈ ઈચ્છા લઈને આવે છે,
તે જીવનનું અમર્યાદિત ફળ મેળવે છે.॥૨૮॥
Meaning: And whoever comes to you with any desire, they obtain the abundant, ultimate fruit of life.
Commentary: While Hanuman grants worldly desires, the ultimate “abundant fruit” is the spiritual realization and liberation that comes from true devotion.
ચારેય યુગમાં તમારો પ્રતાપ છે,
તમારી પ્રસિદ્ધિ જગતને પ્રકાશિત કરે છે.॥૨૯॥
Meaning: Your glory is acclaimed throughout all four ages (Yugas). Your fame illuminates the entire cosmos.
Commentary: This highlights Hanuman’s immortality (Chiranjeevi status). He is a divine presence whose glory and power are timeless, existing across all cosmic cycles.
તમે સાધુ-સંતોના રક્ષક છો,
અસુરોનો નાશ કરનાર અને રામના પ્રિય છો.॥૩૦॥
Meaning: You are the protector of saints and sages, the destroyer of demons, and beloved by Rama.
Commentary: This verse summarizes his core roles: protecting the good, destroying evil, and being the eternally beloved devotee of the Lord.
તમે આઠ સિદ્ધિઓ અને નવ નિધિઓના દાતા છો,
આવો વરદાન તમને જાનકી માતાએ આપ્યો છે.॥૩૧॥
Meaning: Mother Janaki (Sita) granted you a boon to be the bestower of the eight supernatural powers and nine divine treasures.
Commentary: This is a crucial verse. After Hanuman brought news of Sita from Lanka, she blessed him with the ability to grant these divine powers and treasures to his devotees. The eight siddhis are mystical powers, while the nine nidhis are divine treasures of prosperity.
તમારી પાસે રામનામનું રસાયણ છે,
અને તમે સદા રઘુપતિના દાસ રહો છો.॥૩२॥
Meaning: You possess the divine elixir of Ram’s name and remain forever the humble servant of Lord Rama.
Commentary: The true “elixir of immortality” is the nectar of devotion to Rama, which Hanuman possesses in its entirety. Despite holding such immense power, his greatest identity remains that of a humble servant (dāsa).
તમારું ભજન કરવાથી રામની પ્રાપ્તિ થાય છે,
અને જન્મ-જન્મના દુઃખો ભૂલી જવાય છે.॥૩૩॥
Meaning: By singing your praise, one reaches Rama and forgets the sorrows of countless lifetimes.
Commentary: Devotion to Hanuman is not separate from devotion to Rama. By worshipping the perfect devotee, one is led directly to the Lord, thereby erasing the karmic pains of past lives.
અંતકાળે રઘુવીરના ધામમાં જાય છે,
અને ત્યાં જન્મ લે તો હરિભક્ત કહેવાય છે.॥૩૪॥
Meaning: At the end of life, your devotee goes to Raghubar-pur (the divine abode of Rama), and if reborn, is known as a devotee of the Lord.
Commentary: This verse guarantees liberation (Moksha) or, at the very least, a future life blessed with devotion, ensuring the continuation of the spiritual journey.
બીજા કોઈ દેવતાનું ધ્યાન ધરવાની જરૂર નથી,
હનુમાનની સેવા કરવાથી જ સર્વ સુખ પ્રાપ્ત થાય છે.॥૩५॥
Meaning: One need not hold any other deity in mind; serving Hanuman alone bestows all happiness.
Commentary: This doesn’t ask devotees to disrespect other deities, but rather highlights the completeness of worship directed towards Hanuman. Because he is the gateway to Rama and an embodiment of Shiva’s power, his worship is all-encompassing.
બધા સંકટો દૂર થાય છે અને બધી પીડાઓ મટી જાય છે,
જે બળવાન વીર હનુમાનનું સ્મરણ કરે છે.॥૩६॥
Meaning: All troubles are removed and all pain vanishes for the one who remembers the mighty hero, Hanuman.
Commentary: A final assurance of Hanuman’s power as “Sankat Mochan,” the remover of all difficulties for those who simply remember him.
જય જય જય હનુમાન ગોસાઈ,
ગુરુદેવની જેમ કૃપા કરો.॥૩૭॥
Meaning: Victory, victory, victory to you, Lord Hanuman! Bestow your grace upon me, just as a true Guru does.
Commentary: The devotee now sees Hanuman not just as a deity but as the ultimate Guru, the divine teacher who can guide them across the ocean of worldly existence.
જે કોઈ સો વાર પાઠ કરે છે,
તે બંધનમાંથી મુક્ત થાય છે અને મહાન સુખ પામે છે.॥૩૮॥
Meaning: Whoever recites this Chalisa one hundred times will be freed from all bondage and will attain great bliss.
Commentary: This verse prescribes a specific practice (reciting 100 times) for achieving liberation from worldly bonds and experiencing the highest state of happiness.
જે આ હનુમાન ચાલીસા વાંચે છે,
તેને સિદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે, અને ગૌરીના પતિ શિવ તેના સાક્ષી છે.॥૩૯॥
Meaning: Whoever reads this Hanuman Chalisa will achieve perfection and success. Lord Shiva himself is the witness.
Commentary: Having Lord Shiva (Gaurisa – Lord of Gauri) as the witness is the ultimate guarantee of the Chalisa’s power, connecting back to Hanuman’s status as Shiva’s own incarnation.
તુલસીદાસ સદા હરિના દાસ છે,
હે નાથ, મારા હૃદયમાં નિવાસ કરો.॥૪૦॥
Meaning: Tulsidas is forever a servant of the Lord. O Lord, please make my heart your dwelling place.
Commentary: The author concludes by identifying himself as a humble servant and makes the ultimate prayer: for the Lord to reside within his heart, signifying the goal of constant communion with the divine.
दोहा (Concluding)
હે પવનપુત્ર, સંકટ હરનાર, મંગળ મૂર્તિ સ્વરૂપ।
રામ, લક્ષ્મણ અને સીતા સહિત મારા હૃદયમાં વાસ કરો, હે દેવોના રાજા॥
Meaning: O Son of the Wind, remover of sorrows, embodiment of blessings! Dwell in my heart, O King of Gods, along with Rama, Lakshmana, and Sita.
Commentary: The final couplet is a heartfelt prayer, asking the divine family—Rama, Sita, and Lakshmana—along with their greatest devotee, Hanuman, to reside permanently in the heart of the worshipper, signifying complete and total surrender and immersion in divinity.